Your first shifts on a German ward are easier with a set of phrases you can use without thinking. Learn these by heart, say them out loud, and you will feel more confident from day one. We use the polite form "Sie" with patients and usually "du" with colleagues, but follow what your team does.
Greeting and introducing yourself
- Guten Morgen, ich bin Maria, Ihre Pflegekraft heute. Good morning, I am Maria, your nurse today.
- Wie geht es Ihnen heute? How are you today?
- Darf ich hereinkommen? May I come in?
Asking about pain and symptoms
- Haben Sie Schmerzen? Are you in pain?
- Wo tut es weh? Where does it hurt?
- Wie stark sind die Schmerzen von 0 bis 10? How strong is the pain from 0 to 10?
- Ist Ihnen übel? Ist Ihnen schwindelig? Do you feel sick? Do you feel dizzy?
- Haben Sie gut geschlafen? Did you sleep well?
Explaining care
- Ich messe jetzt Ihren Blutdruck. I am going to take your blood pressure now.
- Ich helfe Ihnen beim Waschen. I will help you wash.
- Bitte drehen Sie sich auf die Seite. Please turn onto your side.
- Hier sind Ihre Tabletten für heute Mittag. Here are your tablets for lunchtime.
- Klingeln Sie bitte, wenn Sie etwas brauchen. Please ring the bell if you need anything.
Talking with colleagues
- Kannst du mir kurz helfen? Can you help me for a moment?
- Wo finde ich die Verbandsmaterialien? Where can I find the dressing materials?
- Herr Schmidt in Zimmer 12 hat Fieber, 38,9 Grad. Mr Schmidt in room 12 has a temperature of 38.9 degrees.
- Kannst du das bitte noch einmal langsam sagen? Could you say that again slowly, please?
Handover basics
- Frau Weber, 78 Jahre, aufgenommen wegen ... Mrs Weber, 78, admitted because of ...
- Sie ist orientiert / nicht orientiert. She is oriented / not oriented.
- Vitalzeichen stabil, Blutzucker heute früh 145. Vital signs stable, blood sugar 145 this morning.
- Bitte heute Nachmittag den Verband wechseln. Please change the dressing this afternoon.
Calling a doctor
- Hier ist Maria von Station 4. Ich rufe wegen Herrn Schmidt an, Zimmer 12. This is Maria from ward 4. I am calling about Mr Schmidt, room 12.
- Sein Blutdruck ist auf 85 zu 50 gefallen. His blood pressure has dropped to 85 over 50.
- Können Sie bitte vorbeikommen? Could you please come by?
How to practise
Say each phrase out loud five times, then use it in a role play with a friend or colleague. Write your own handover for an imaginary patient every day. Small daily practice works better than long sessions once a week.
Prepare your German with Kognixr
The German for Nurses A1–B1 online course teaches the German you need on the ward, from handovers to talking with relatives. The online course for telc Deutsch B1·B2 Pflege trains every part of the exam with audio. Both are included in Kognixr All-Access, and the first 2 lessons of every course are free.
The telc course is independent preparation and is not published or endorsed by telc gGmbH.
Frequently asked questions
Should I use 'Sie' or 'du' with patients?
Use 'Sie' with patients. Colleagues often use 'du', but follow what your team does.
How do I ask about pain in German?
Ask 'Haben Sie Schmerzen?', 'Wo tut es weh?' and 'Wie stark sind die Schmerzen von 0 bis 10?'
How can I learn hospital German faster?
Say key phrases out loud every day, practise role plays and write a short handover for an imaginary patient daily.



