Basket Deutsch

English for Work · 7 min read

Hotel Check-In and Check-Out Phrases in English: What to Say at Reception

By Maxwel A. DMello · Kognixr · November 2026

Check-in and check-out are the two moments every guest remembers. At check-in, guests are often tired after a journey. At check-out, they want a correct bill and a quick goodbye. The phrases below follow both conversations step by step. The phrases range from simple (B1) to more polished (B2), so you can choose what feels natural to you.

Welcoming the guest

  • Good evening, welcome to the Riverside Hotel. Are you checking in?
  • Hello, and welcome. I'll be with you in just a moment.
  • Thank you for waiting. How was your journey?
  • Welcome back, Ms Novak. It's lovely to see you again.

Finding the booking

  • May I have the name the booking is under, please?
  • Do you have a booking reference? It's in your confirmation email.
  • Let me just read that back to you: 4-7-2-9-B. Is that right?
  • I have you here: a double room for three nights, leaving on Friday, with breakfast included.
  • I'm afraid I can't find a booking under that name. Could you check whether it might be under a colleague's name or the company's name?

Registration and payment

  • Could I see a photo ID, please? Thank you, I'll just make a quick note of it.
  • Could you fill in this registration card and sign at the bottom, please?
  • For any extras during your stay, we take a pre-authorisation on your card. It's a temporary hold, not a charge, and we release it when you check out, although your bank may take a few days to show it.
  • Your room is already paid in full, so you'll only need to settle any extras when you leave.

When the room isn't ready

  • I'm sorry, your room isn't quite ready yet. Check-in is from 3 p.m., but I'll do my best to have it ready earlier.
  • You're welcome to leave your luggage with us and enjoy a coffee in the lounge while you wait.
  • Could I take your mobile number? I'll send you a message as soon as the room is ready.

Giving room information

  • You're in room 418 on the fourth floor. The lifts are just around the corner on your left.
  • Breakfast is served from 6.30 to 10.30 in the restaurant on the ground floor.
  • The Wi-Fi details are on the card in your key wallet.
  • If you need anything at all, just dial 9 from your room phone. Reception is open 24 hours.
  • Would you like a hand with your luggage?

Late check-out and changes

  • Check-out is at 11 a.m. A late check-out is subject to availability, so I'll check for you tomorrow morning.
  • I can offer you a late check-out until 1 p.m. free of charge. After that, there's a small fee.
  • You'd like to extend your stay by one night? Let me see what we have.

Checking out

  • Good morning. Are you checking out? Could I have your room number, please?
  • Here's your bill. You had two drinks from the minibar and dinner in the restaurant on Tuesday. Would you like to check it?
  • Would you like the invoice in your company's name? Could you give me the full company address, please?
  • I'm sorry about that charge. Let me look into it for you. You're right, it shouldn't be there, so I've removed it.
  • How would you like to pay: by card or in cash?

Saying goodbye

  • How was your stay with us?
  • Thank you for staying with us. Have a safe journey home.
  • Would you like me to call you a taxi?
  • We hope to welcome you back soon.

Say this, not that

AvoidSay instead
Name?May I have your name, please?
Your room is not ready. Come back later.I'm sorry, your room isn't ready yet. Can I look after your luggage while you wait?
We will block money on your card.We take a temporary pre-authorisation on your card for any extras.
Late check-out is not possible.Late check-out is subject to availability. I'll check for you in the morning.
That's not our mistake.Let me look into that charge for you.

Practise real front-desk conversations

English for Hotel Reception & Front Office B1–B2 takes you through real situations at the desk: check-in, reservations by phone and email, room problems and complaints, card holds and disputed charges, overbooking, guest chat and review replies, and the night shift. For the exact words, add Hospitality Vocabulary in Real Life B1–B2 with 480 words and phrases hotel teams use. Prefer marked practice? The English for Hotel Reception online course has 1,089 auto-marked questions, and the first two lessons are free. For phone calls and complaints in other jobs, see our customer service phrases.

Free download

Free PDF: 40 English phrases for hotel and restaurant work

Enter your email and download the PDF straight after you confirm. You also get two more free guides: 60 English phrases for meetings, emails and negotiations and 40 English phrases for care work. After that: a free 5-day email mini-course, English for hotel and restaurant work (one short lesson a day), then a few welcome emails with free practice, and occasional emails about new books, courses and offers (about two a month). Unsubscribe any time with one click.

I'm interested in (optional):

You will get an email with a confirmation link. Click it and the download links appear straight away. Emails are sent with Kit. See the privacy policy.